Yoko Takahashi

Kokoro Yo Genshi Ni Modore (tradução)

Yoko Takahashi


Luz! Terra! Ar!


Aqueles dias tristes vão logo se transformar em fósseis

E sua dor será secretamente guiada à floresta do sono

Boa noite, suas crianças excessivamente entusiasmadas e perdidas

Até o dia em que sua impaciência se transformar em um sonho


(A vida está esperando pela manhã ofuscante)

Mesmo se as confissões finais não forem concedidas

(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)

Mundo! Feche seus olhos

(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)

Como se retornasse a sua evidência

(E então, a luz diz a seu coração)

Coração! Volte a sua origem


Você pára por um longo tempo na margem de lágrimas

Como se concedesse seus sentimentos gentilmente

A medicina secreta os transporta para o mar aberto de lembranças

Boa noite, deixe seus dedos e ouvidos, sujos pela moralidade, dormir entre meus braços


(A vida está esperando pela manhã ofuscante)

Melhor que se segurar em suas escrituras gastas

(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)

Você! Abandone suas orações

(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)

Confie nas leis da natureza

(E então, a luz diz a seu coração)

Coração! Volte a sua origem


(A vida está esperando pela manhã ofuscante)

Mesmo se as confissões finais não forem concedidas

(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)

Mundo! Feche seus olhos

(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)

Como se retornasse a sua evidência

(E então, a luz diz a seu coração)

Coração! Volte a sua origem

Kokoro Yo Genshi Ni Modore


Hikari yo... Daichi yo... Kiryuu yo...


Kanashii hibi ga kaseki ni kawaru yo mou sugu

anata no sono itami wo nemuri no mori he to

hisoyaka ni michibi ite ageru

oyasumi subete ni ichizu sugita mayoigo tachi

hagayusa ga yume ni shinka suru hi made


*(inochi wa mabushii asa wo matteiru)

saigo no zange mo kanawanai nara

(itsuka jidai no yoru ga akeru)

sekai yo, mabuta wo tojite

(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)

anata no shouko wo sakanoboru you ni

(soshite hikari ga mune ni todoku)

kokoro yo, genshi ni modore


Namida no kishi de zutto tatazunda kimochi wo

yasashiku tsutsumu you ni himitsu no kusuri ga

omoide no oki he to hakobu yo

oyasumi moraru ni kegarete ita yubi mo mimi mo

kono ude no naka de mou nemuri nasai


(inochi wa mabushii asa wo matteiru)

yabureta seisho wo dakishimeru yori

(itsuka jidai no yoru ga akeru)

anata yo, inori wo sutete

(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)

shizen no ruuru ni sono mi wo makase

(soshite hikari ga mune ni todoku)

kokoro yo, genshi ni modore


*repete




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Yoko Takahashi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS