Zombina And The Skeletones

Guess What!? (I Love You!) (tradução)

Zombina And The Skeletones


Adivinhem? (Eu te amo!)


Usado para pensar que eu estava condenado a solidão

Que eu morreria antes de eu mesmo tinha sido beijada

Mas algo mudou hoje

Deixe-me dizer-lhe o que a carta diz


"Eu te vi ontem à noite no show Devo

Onde eu nunca pensei que alguém como você iria

'Porque você sair na biblioteca

Você é tão inteligente e eu sei que você me odeia

Mas quando você rever, estou hipnotizada

E baby, baby, não é nenhuma mentira


Adivinha o quê? eu te amo!


Baby, por favor não se virar pra mim

Só porque você ouviu que eu ' sou uma enrolação

Todos esses hip-pintinhos que eu namorei

Tudo acabou por ser classificado

Sim, não é divertido, eles são apenas muito burro

Deixe-me estar no seu currículo! "


do-do-do-do-do-yeah!

Guess What!? (i Love You!)


Used to think that I was doomed to lonliness

That I would die before I'd even been kissed

But something changed today

Let me tell you what the letter says...


"I saw you last night at the Devo show

Where I never thought someone like you would go

'Cos you hang out at the library

You're so brainy and I know you hate me

But when you revise, I'm hypnotised

And baby, baby, it's no lie


Guess what!? I love you!


Baby, please don't turn me down

Just because you heard that I'm a runaround

All those hip-chicks that I dated

All turned out to be over-rated

Yeah, it's no fun, they're just too dumb

Let me be on your curriculum!"


Do-do-do-do-do-yeah!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS