Divórcio mexicano
Logo abaixo de El Paso,
Fica Juaréz
México é diferente
Como diz o panfleto de turismo
Atravesse o Rio Grande
E você encontrará
Uma casa velha, solitária e fria
Onde você deixou seu passado para trás
Um dia casado, e no outro livre
Corações partidos para você e eu
Não demora muito para se conseguir
Um divórcio mexicano
Quando eu voltei para esta casa vazia
Ontem a noite
Olhei para todas as minhas janelas
E eu não pude encontrar nenhuma luz
E encontrei vc nessa estrada para o México
E agora meu bem, estou implorando
Por favor, oh por favor, não vá!
Um dia casado, no dia seguinte livre,
Coração partido para você e eu
Não demora muito para se conseguir
Um divórcio mexicano
Encontrar um amor, leva muito tempo
Pular a cerca deveria ser errado
É um pecado você conseguir
Um divórcio mexicano!
Mexican Divorce
Down below El Paso,
Lies Juaréz
Mexico is diferent
Like the travel folder says
Cross the rio grande
And you will find
An old an old adobe big cold house
Where you leave your past behind
One day married, next day free
Broken hearts for you and me
It takes no time at all to get
A mexican divorce!
As I came home to this empty house
Last night
Looked at all the windows
And I couldn't find one light
I found you on this road to Mexico
And now, my love, I'm pleading
Please, oh please, don't go!
One day married, next day free,
Broken hearts for you and me.
Takes no time at all to get
A mexican divorce
Finding love takes so long
Walking out must be wrong
It's a sin for you to get
A mexican divorce!
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Retrospectiva Vagalume 2023: Quem deixou saudade
•
Doja Cat lança "Paint The Town Red". Ouça a novidade da rapper e veja a letra e tradução!
•
"Please Please Me", álbum de estreia dos Beatles, faz 60 anos. Relembre o disco
•
Burt Bacharach, autor de clássicos da música pop, morre aos 94 anos
•
Adele celebra seu primeiro Emmy pelo especial "One Night Only"
•
Hits Anos 80
Tracy Chapman, Michael Jackson, Bon Jovi, Guns N' Roses e mais...
Flashback
Bob Marley, Michael Jackson, Red Hot Chili Peppers, Queen e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
The Beatles, Queen, Pink Floyd, Elvis Presley e mais...
Músicas que fizeram história
Beyoncé, Bob Marley, The Beatles, Michael Jackson e mais...
Natal
Taylor Swift, Coldplay, Imagine Dragons, Justin Bieber e mais...
Clássicos de Natal
Elvis Presley, Frank Sinatra, John Lennon, Nat King Cole e mais...