Sammy estava pra baixo

Apenas assistindo ao show

Diversas vezes

Sabia que estava na hora,

Tinha se decidido

A deixar sua vida morta para trás

Seu chefe lhe disse:

"Rapaz, é melhor começar a tirar essas idéias malucas da sua cabeça

Sammy, quem você pensa que é ?

Você deveria estar varrendo o Bar Esmeralda!"

Abra suas asas e saia voando,

Saia voando, voando pra longe

Abra suas asinhas e saia voando,

Saia voando, voando pra longe

Faça um esforço

Pois você sabe que deve fazer melhor,

Pois você é um homem livre

Ele passa suas noites sozinho

Em seu quarto de hotel,

Guardando seus pensamentos pra si mesmo

Em breve ele partiria

Desejando estar a milhas e milhas de distância

Nada neste mundo,

Nada o faria ficar!

Desde que ele era pequeno,

Não tinha nenhuma sorte,

Nada vinha fácil pra ele

Agora era a hora,

Ele tinha se decidido:

"Esta poderia ser minha última chance!"

Seu chefe lhe disse : "Agora ouça, rapaz!

Você está sempre sonhando,

Não tem ambição de verdade,

Não vai muito longe.

Sammy, meu rapaz, você não sabe quem você é?

Por que você não consegue ser feliz no Bar Esmeralda?"

Então, meu querido

Abra suas asas e saia voando,

Saia voando, voando pra longe

Abra suas asinhas e saia voando,

Saia voando, voando pra longe

Faça um esforço

Pois você sabe que deve fazer melhor,

Pois você é um homem livre

Vamos, querido

Tradução: Gustavo Dantas Pontes