Pájaro de Rodillas (tradução)
Mercedes Sosa
Cantora 1
Pássaro ajoelhado
O cantor que canta é um pássaro
Peito de sementes
Cantando na taberna
Ou com a voz doentia
Não cante de joelhos
Você pode ver isso acenando
Asas amarelas
Com os olhos fechados
E o coração cansado
Mas nunca de joelhos
Mas nunca de joelhos
Não pode o passarinho
Em pé no garfo
Ou no galho mais alto
Ou na grama humilde
Ajoelhe-se
Estou falando sobre o passarinho
E de sua musiquinha
Isso pode nascer verdadeiro
Que pode nascer morto
Mas não de joelhos
Mas não de joelhos
Não há música verdadeira
Nenhuma música tão simples
Que o pássaro ao cantá-lo
Para mais informações
Traga-a de joelhos
E eu não defendo cantar
Mas para o pássaro
Feito de papel que faz vibrar
Amanha um asneira
Mas nunca de joelhos
Mas nunca de joelhos
E aquele que canta para o tirano
Não é um pássaro nem é nada
É um réptil do pântano
Cacarejando para o mestre
Joelho dobrado
O cantor que canta é um pássaro
Peito de sementes
Cantando na taberna
Ou com a voz doentia
Não cante de joelhos
Não cante de joelhos
Pájaro de Rodillas
Cantor que canta es pájaro
Pechito de semillas
Cantando en la taberna
O con la voz enferma
No canta de rodillas
Puedes verlo agitando
Las alas amarillas
Con los ojos cerrados
Y el corazón cansado
Mas nunca de rodillas
Mas nunca de rodillas
No puede el pajarito
Paradito en su horquilla
O en la rama más alta
O en la humilde gramilla
Ponerse de rodillas
Hablo del pajarito
Y de su cancioncilla
Que puede nacer cierta
Que puede nacer muerta
Pero no de rodillas
Pero no de rodillas
No hay canto verdadero
Ni canción tan sencilla
Que el pájaro al cantarla
Para más entregarla
La ponga de rodillas
Y no defiendo al canto
Sino a la pajarilla
De papel que hace un trino
Mañana un desatino
Mas nunca de rodillas
Mas nunca de rodillas
Y el que canta al tirano
No es pájaro ni es nada
Es reptil del pantano
Cloqueando para el amo
De rodilla doblada
Cantor que canta es pájaro
Pechito de semillas
Cantando en la taberna
O con la voz enferma
No canta de rodillas
No canta de rodillas
Compositor: Alfredo Zitarrosa
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Mais tocadas de Mercedes Sosa
- 02. Oración Al Sol
- 04. Volver A Los 17
- 05. Luna Tucumana
- 08. Todo Cambia
- 10. Oh, Qué Será
- 11. Años
- 12. Razón de Vivir
- 13. Como La Cigarra
ESTAÇÕES
