It feels like I’m dreaming
My eyes have frozen onto her profile
oh~ my beating heart, like a wave she pushes against me

I followed her
In case no one was by her side, oh I didn’t believe it
What? She’s going further away. Darn! She’s really alone. I get more curious..

For some reason she’s like the summer
The eyes that are shining like the breaking sunlight
She cries…
Secretly I threw everything away too

Oh, please look my way. Without being sad
Is it because of your break up? Can’t you tell me?
Oh, throw your painful memories into the ocean
Now let our love unfurl *

Our summer is too short to cry sad tears
Hold my hand. Oh~ The memories we’ll make, let’s make them together
Now try laughing…

All those people are like grains of sand
This must be a miracle that we met
Allow me to love you again

* Repeat

Like children oh~ who collect memories
Run inside of the waves
Oh, please wipe away your tidal waving tears
Start over again

Oh, like in the movies that you and I met
Like that seen, I’m holding her
Oh we’ll promise under the endless ocean
That I’ll be what you want me to be
All right~