Deste ponto de vista distante

A Terra pode não parecer de nenhum interesse particular

Mas para nós

É diferente

Considere novamente aquele ponto

É aqui

É o lar

Somos nós

Nele

Todos que você ama

Todos que você conhece

Todos que você já ouviu falar

Todo ser humano que já existiu

Viveu suas vidas

Cada caçador e coletor

Cada rei e camponês

Cada jovem casal apaixonado

Cada professor de moral

Cada político corrupto

Cada "superstar"

Cada "líder supremo"

Cada

Viveram lá

Em uma partícula de poeira

Suspensa

Em um raio de sol

A Terra

É um palco muito pequeno

Em uma vasta arena cósmica

Na nossa obscuridade

Em toda essa vastidão

Não há indício

De que a ajuda virá de outro lugar

Para nos salvar de nós mesmos

Para mim

Isso destaca nossa responsabilidade

De tratar uns aos outros com mais gentileza

E de preservar e valorizar

O pálido ponto azul

O único lar

Que já conhecemos